北京时间2月4日，据名记Shams报道，洛杉矶快船队将哈登交易至克利夫兰骑士队，换来加兰和一个骑士的2026年次轮签。随后《今日美国》对这笔交易进行评级，骑士获得A的评分，而快船的评分只有C。具体如下——

骑士队交易评级：A

毋庸置疑，加兰确实具备不俗的天赋。要是没两把刷子，他也不可能在NBA顶级进攻强队中担任进攻发起点之一，还能交出场均20分左右、7次助攻的成绩单。但加兰和骑士队之间存在的核心问题显而易见——他能稳定输出上述表现的场次实在是太少了。在7年的职业生涯里，加兰仅有一个赛季的出战场次达到了70场。近期的脚趾重伤，更是让他的缺阵显得愈发刺眼。也正因为如此，骑士队才会急于甩掉这位年仅26岁、手握两次全明星履历的球员，这一点足以说明很多问题。

用加兰这样一位出勤率难以保障的球员，换来很可能只是短期效力的哈登，对骑士而言绝对是一场大胜。哈登的赛场经验以及稳定性（这才是关键所在），理应足以帮助骑士队在东部赛区站稳脚跟，与其他强队一较高下。退一步讲，即便哈登的到来无法为球队带来总冠军，至少有他在阵中，对手想要限制米切尔的难度会变得更大。而一旦这笔交易未能达到预期，骑士也可以在赛季结束后让哈登上岸离队，届时他们便能在休赛期放手追逐更具长远价值的球星。

毫不夸张地说，非常看好骑士队的这笔交易操作。

快船队交易评级：C

从好的方面来看，快船将合同即将到期的哈登，换成了一位比他年轻近10岁的全明星级控卫。单从表面来看，这对着眼于未来的快船而言，绝对算得上是一场大胜。球队能把一个即将到期的资产转化为长期可用的筹码，确实值得肯定。

但从另一个角度来讲，快船可是全联盟平均年龄最大的球队。就在达成这笔交易之前，他们刚刚打出一波16胜4负的惊艳战绩，一举扭转了整个赛季的颓势。只要能顺利跻身季后赛，球队似乎就能向着任何目标发起冲击。莱昂纳德的年龄不等人，可加兰呢？抛开年龄不谈，他的实力相较于哈登，无疑是明显的降级。这样的球员，真的能帮助快船实现“当下争冠”的目标吗？我深表怀疑。更不用说，加兰的健康隐患似乎远比骑士队所透露的更为严重——对于一个本该成为球队进攻核心的球员而言，他的出勤率实在是太低了。

快船能通过交易哈登换回一些筹码，而不是干等着他合同到期，这一点值得肯定。但也仅此而已了。